DICLIB.COM
Outils linguistiques IA

Tous les outils Abonnement Contactez-nous

Entrez un mot ou une phrase dans n'importe quelle langue 👆

Langue:

Traduction et analyse des mots par intelligence artificielle

Sur cette page, vous pouvez obtenir une analyse détaillée d'un mot ou d'une phrase, réalisée à l'aide de la meilleure technologie d'intelligence artificielle à ce jour:

comment le mot est utilisé
fréquence d'utilisation
il est utilisé plus souvent dans le discours oral ou écrit
options de traduction de mots
exemples d'utilisation (plusieurs phrases avec traduction)
étymologie

grande assiette - traduction vers Anglais

ART TECHNIQUE

Trencadis; Pique assiette; Piquet assiette; Raymond Edouard Isadore; Broken tile mosaic; Memoryware; Shardware; Raymond Isadore; Raymond Isidore

grande assiette

n. dinner plate

Définition

TGV

¦ noun a French high-speed passenger train.

Origin

abbrev. of Fr. train a grande vitesse.

Afficher plus de définitions

Wikipédia

Trencadís

Trencadís (Catalan pronunciation: [tɾəŋkəˈðis]), also known as pique assiette, broken tile mosaics, bits and pieces, memoryware, and shardware, is a type of mosaic made from cemented-together tile shards and broken chinaware. Glazed china tends to be preferred, and glass is sometimes mixed in as well, as are other small materials like buttons and shells. Artists working in this form may create random designs, pictorial scenes, geometric patterns, or a hybrid of any of these.

Although as a folk art the method itself may be centuries old, the two most commonly used terms are both of modern origin. Trencadís, a Catalan term that means 'broken up', and by extension, 'broken up tiles', is the name for this method as it was revived in early 20th century Catalan Modernisme, while pique assiette is a more general name for the technique that comes from the French language. In French, pique assiette ('plate thief') is a term for a scrounger or sponger, and thus as a name for this mosaic technique, it refers to the recycled or 'scrounged' nature of the materials.

https://en.wikipedia.org/wiki/Trencadís

Exemples du corpus de texte pour grande assiette

1. La grande assiette de poissons grillés nous fait tous deux penser au lointain Japon: «C‘est le premier pays étranger que j‘ai visité dans le cadre d‘un échange étudiant, se souvient–il.

2. Ram Etwareea, Hongkong Samedi 28 janvier 2006 Il ouvre l‘armoire de verre et sort soigneusement son couteau de pâtissier, se dirige vers la table ronde oů un croissant trône au milieu d‘une grande assiette plate en céramique.

3. Il prépare une grande assiette de feuilletés délicieux et sucrés, raconte la mis';re du si';ge: toutes les fournitures ont triplé de prix, et les clients n‘ont plus le sou.

4. La création du médecin nutritionniste alémanique ne figure pas au menu de l‘hôtel lausannois, ce sera alors une grande assiette de salade de fruits, un jus d‘orange et du café. «C‘est vrai, les buralistes ressentent de fortes incertitudes.

5. Placer le sachet dans une enveloppe «Par avion». Poser l‘enveloppe dans le four ŕ micro–ondes et cuire ŕ pleine puissance pendant 40 ŕ 55 secondes selon le four. – Dressage: poser l‘enveloppe sur une grande assiette et placer un plat avec des ciseaux au milieu de la table.